Alors, dis-moi, tu as déjà essayé d'écrire une histoire d'Halloween en anglais, mais en glissant discrètement du bon vieux prétérit à tous les coins de phrase ? Non ? Eh bien, ma foi, tu rates quelque chose ! C'est un peu comme mettre du ketchup sur un éclair au chocolat, ça surprend, ça intrigue... et parfois, c'est carrément génial !
On s'imagine déjà la scène, non ? Des citrouilles grimaçantes, un brouillard à couper au couteau (comme dirait mamie), et puis... BAM! "The ghost walked through the wall". Là, tu y es, prétérit power ! Mais attends, ça peut être encore plus tordu.
Pourquoi s'arrêter à "walked" ? Imagine : "The vampire sipped his fake blood Martini". Ou encore, pour les plus audacieux : "The zombie binge-watched Netflix all night". Okay, peut-être que le zombie sur Netflix, c'est un peu trop moderne pour du prétérit pur jus. Mais avoue, ça te fait sourire !
L'art subtil du "was" et du "were"
Ah, le "was" et le "were"... Ces petits chenapans du prétérit. On les adore, mais parfois, ils nous donnent du fil à retordre, pas vrai ? "He was scared". "They were hiding". Simple, efficace, mais oh combien important ! Sans eux, adieu l'ambiance lugubre et les frissons garantis !
Tu vois, le prétérit, c'est un peu la colonne vertébrale de ton histoire d'Halloween. C'est ce qui donne le ton, qui plante le décor dans le passé, pour que le lecteur ait vraiment l'impression d'y être... Ou presque. Parce que bon, on ne veut pas non plus le traumatiser à vie !
Des pièges à éviter (et comment les contourner !)
Attention, hein! Il y a quelques pièges à éviter. Le principal? Ne pas mélanger les temps à tout-va ! Si tu commences au prétérit, essaie de t'y tenir. Sinon, ton lecteur risque d'être aussi perdu qu'un fantôme sans tête dans un GPS.
Et puis, méfie-toi des verbes irréguliers ! "Go" devient "went", "see" devient "saw"... C'est une vraie jungle, je te l'accorde. Mais bon, avec un peu de pratique (et un bon dico à portée de main), tu vas vite devenir un pro du prétérit irrégulier !
Alors, prêt(e) à te lancer ? Imagine, ton histoire d'Halloween avec son armée de verbes au prétérit... C'est le succès assuré! (Ou presque. Disons que ça augmente tes chances de faire frissonner quelqu'un au moins une fois!). Et si jamais tu bloques, n'hésite pas à me demander, hein! On pourra décortiquer ensemble les mystères du prétérit et écrire une histoire à faire dresser les cheveux sur la tête ! Aller, à ton clavier, et que la force du prétérit soit avec toi !
_765px_opt.png)
