Alors, on papote de "So Close" en français, hein ? Tu l'as vu ce film ? Non ? Mais... mais... faut remédier à ça! Genre, tout de suite!
C'est un film d'action, bien sûr, mais avec une touche... comment dire... très française. Tu vois le genre : des combats chorégraphiés, des répliques qui claquent, et un soupçon de drame familial pour faire bonne mesure. Parce que, soyons honnêtes, un film d'action sans drame familial, c'est comme un croissant sans beurre: ça manque de quelque chose, non?
On a donc deux sœurs, toutes les deux expertes en arts martiaux (évidemment!). L'une est... disons, plus "rangée" que l'autre. L'autre, c'est un peu le électron libre, tu vois le tableau ? Elles doivent unir leurs forces pour protéger un témoin important. Classique, oui, mais efficace!
Mais attends, le meilleur, c'est l'ambiance! C'est tourné à Paris, et ça donne une ambiance... pfiou! Parisienne, quoi! Les rues, les monuments, même les mecs louches dans les ruelles... Tout y est! Et la musique, elle te met direct dans l'action. Sérieusement, tu te croirais presque capable de donner des coups de pied retournés à des méchants. (Presque. Faut pas trop s'emballer non plus).
Et les acteurs, alors ? Ils sont parfaits dans leurs rôles. Tu les crois à fond quand ils se battent, quand ils rigolent, quand ils se disputent... Bref, ils sont crédibles. Ce qui, dans un film d'action, est un vrai plus. On a tous vu des acteurs qui font semblant de savoir se battre, hein? On préfère quand c'est convaincant, non?
Pourquoi le regarder en français?
Bonne question! D'abord, parce que c'est la version originale. Et franchement, rien ne vaut la version originale pour apprécier les nuances du jeu des acteurs et la saveur des dialogues. T'as déjà vu un film français doublé en anglais? Catastrophe!
Ensuite, parce que ça te fait réviser ton français! (Ou l'apprendre, si tu es débutant). C'est plus fun que les manuels scolaires, non? Et puis, entendre des expressions typiquement françaises, ça a quand même plus de charme que "Hello, how are you?". Avoue!
Où le trouver?
Alors là, ça dépend... Tu peux le trouver en streaming (légalement, bien sûr!), en DVD, ou peut-être même sur certaines plateformes de VOD. Fais tes recherches, et tu verras, c'est pas sorcier! Et puis, si t'es vraiment motivé, tu peux toujours organiser une soirée cinéma avec tes potes. Popcorn, "So Close", et fous rires garantis!
Alors, convaincu(e)? Tu vas le regarder, hein? Dis oui! Allez, on en reparle après ta séance. Je veux tes impressions détaillées! À bientôt!
