
Alors, on parle de Rascal Does Not Dream Of A Sister Venturing Out en Vostfr, hein ? C'est un peu comme quand tu essaies de comprendre pourquoi ta chatte te ramène des souris mortes à 3h du matin : c'est fascinant, un peu bizarre, et tu te dis, "Bon, faut bien que je comprenne ce délire."
Pour ceux qui sont pas encore dans le trip, imaginez un ado (Sakuta, le pauvre) qui a une vie... disons, "chargée en phénomènes paranormaux". Genre, au lieu de réviser pour le bac, il doit gérer des adolescentes qui ont des problèmes existentiels qui se manifestent physiquement. C'est comme si tes devoirs de maths se mettaient à te courir après dans la rue. Sauf que là, c'est des filles, et c'est beaucoup plus compliqué.
Pourquoi le Vostfr ?
Évidemment, on parle en Vostfr (Version Originale Sous-titrée en Français) parce que, soyons honnêtes, écouter le doublage anglais, c'est un peu comme essayer de manger une pizza à l'ananas : tu sais que ça existe, mais tu te demandes "Pourquoi ? POURQUOI ?!". Le japonais, c'est l'authenticité, l'émotion brute, le petit "tsundere" qui va bien. Et puis, ça te permet de dire à tes potes que tu "comprends un peu le japonais, tu vois". (Même si tu ne connais que "kawaii" et "arigato".)
Dans cette histoire, c’est la sœur de Sakuta, Kaede, qui est au centre de l'attention. Elle a traversé des moments difficiles (on va pas spoiler, mais préparez les mouchoirs) et là, elle décide de... roulement de tambour... sortir de sa zone de confort! C'est comme quand tu décides de finalement ranger ta chambre après six mois d'accumulation de chaussettes sales. Tu te dis "Faut y aller!", mais t'as une petite voix qui te murmure: "Reste sous la couette, c'est mieux".

Le truc, c'est que cette "sortie" a des conséquences. Des conséquences émotionnelles, des conséquences narratives, des conséquences qui te font te poser des questions sur la vie, l'univers, et le sens des nouilles instantanées. Et c'est ça qui est génial! L'anime ne te prend pas pour un idiot. Il te donne de la profondeur, de l'émotion, et te fait réfléchir tout en te divertissant.
Plus qu'un simple anime
Rascal Does Not Dream Of A Sister Venturing Out, c'est un peu comme un bon plat réconfortant après une dure journée. C'est sucré-salé, c'est touchant, et ça te laisse un petit goût de "j'en veux encore". C'est l'histoire de la famille, de l'acceptation de soi, et du fait que même les personnages d'anime ont des problèmes, comme nous tous (enfin, sans les phénomènes paranormaux, généralement).

Donc, si vous cherchez un anime qui sort des sentiers battus, qui vous fera rire, pleurer, et peut-être même vous remettre en question, foncez. Et n'oubliez pas le Vostfr, parce que l'ananas sur la pizza, c'est vraiment pas une bonne idée.
En bref, regardez-le. Et ensuite, on pourra en discuter, en Vostfr ou pas. Mais surtout, en comprenant pourquoi les sœurs qui sortent de leur zone de confort, c'est important. C'est un peu comme sortir de son lit le dimanche matin pour aller chercher des croissants, même quand on a juste envie de rester sous la couette : c'est un effort, mais ça vaut le coup.