Paroles De Franz Schubert Ellens Dritter Gesang

Alors, parlons de Ellens dritter Gesang, plus connue sous le nom d'Ave Maria de Schubert. Oui, celle qu'on entend partout, des mariages aux pubs pour les lessives. Honnêtement, je crois que j'ai une opinion impopulaire à ce sujet.

Ne vous méprenez pas, c'est beau. Vraiment beau. La mélodie est... comment dire... collante. Elle s'accroche à votre cerveau comme un chewing-gum sous une table. Mais... est-ce qu'elle est trop belle? Est-ce qu'elle est devenue une sorte de cliché sonore? Je penche vers le oui.

C'est comme cette blague qu'on a tellement entendue qu'elle n'est plus drôle. Au début, on rit aux éclats. Puis, on sourit poliment. Finalement, on lève les yeux au ciel. C'est un peu ça, non?

Le problème avec l'omniprésence

Partout où vous allez, Ave Maria! Vous faites vos courses? Ave Maria! Vous regardez un film dramatique? Ave Maria! Vous essayez de vous endormir? Bingo, Ave Maria version boîte à musique.

Du coup, l'œuvre elle-même finit par en souffrir. On l'entend tellement qu'on n'écoute plus vraiment. On est devenu insensible à sa beauté originelle. Triste, non?

Franz Schubert - Ave Maria (Ellens dritter Gesang) Arr. Cacho Tirao
Franz Schubert - Ave Maria (Ellens dritter Gesang) Arr. Cacho Tirao

Un texte... discutable?

Et puis, soyons honnêtes, les paroles de Franz Schubert... ou plutôt, la traduction libre de Sir Walter Scott... c'est pas vraiment la poésie du siècle. C'est du joli, du pieux, du convenu. Rien de bien transcendant, à mon humble avis.

Je ne dis pas qu'il faut des poèmes de Rimbaud sur une mélodie aussi angélique. Mais un petit peu plus de substance, ça n'aurait pas fait de mal. On dirait un peu une carte postale "pensées affectueuses" à la Vierge Marie. Sympa, mais pas révolutionnaire.

« Ave Maria! Jungfrau mild! Erhöre einer Jungfrau Flehen, Aus diesem Felsen wild Soll mein Gebet zu Dir hinwehen. »

Текст песни Ellens dritter Gesang 'Ave Maria' (D839, Op. 52 no. 6
Текст песни Ellens dritter Gesang 'Ave Maria' (D839, Op. 52 no. 6

Bon, c'est de l'allemand, je vous l'accorde. Mais même en français, ça ne devient pas du Baudelaire. Désolé, Schubert, je t'aime bien quand même.

Existe-t-il une alternative?

Alors, que faire? Faut-il bannir l'Ave Maria de nos playlists? Bien sûr que non! Mais peut-être qu'il serait temps d'explorer les autres merveilles que Schubert a composées. Croyez-moi, il y a du choix.

Franz Schubert, Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839
Franz Schubert, Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839

On pourrait, par exemple, se plonger dans ses Winterreise, ses Impromptus, ou encore ses sonates pour piano. Des œuvres moins connues, mais tout aussi magnifiques (et moins usées jusqu'à la corde).

Et puis, si vous avez vraiment besoin de votre dose d'Ave Maria, essayez d'écouter une version différente. Une interprétation instrumentale, une version jazz, ou même... une parodie! L'humour, c'est le meilleur remède contre l'overdose.

En conclusion, je ne déteste pas l'Ave Maria. Mais je pense qu'on la surestime un peu. Elle est belle, certes, mais elle n'est pas la seule perle de Schubert. Et peut-être qu'en l'écoutant un peu moins, on pourrait redécouvrir sa véritable beauté. C'est juste mon avis, hein. Ne me jetez pas de pierres!