Ah, les nombres ordinaux en anglais! On dirait le titre d'un film d'horreur pour les francophones, hein? Mais pas de panique! C'est bien moins effrayant que de croiser un mime un jour de pluie. Promis!
La Base: First Impressions Count!
Bon, commençons par le commencement. Les trois premiers sont relativement faciles. Enfin, "faciles"…disons, "moins difficiles" que d'expliquer la politique française à un Américain.
- First (1st) : Le premier. Logique, non? Enfin, si la logique avait quelque chose à voir avec les langues…
- Second (2nd) : Le deuxième. Bon, ça va. On suit toujours.
- Third (3rd) : Le troisième. Ok, on commence à voir une petite tendance...
Jusqu'ici, tout va bien. On dirait un épisode des Teletubbies, non? C'est mignon, c'est gentil, c'est…bientôt fini! clin d'œil
Le Milieu: Attention aux Exceptions! (Comme d'habitude!)
C'est là que les choses se corsent légèrement. Attachez vos ceintures, on entre dans la zone de turbulences. Imaginez ça comme essayer de prononcer "squirrel" correctement du premier coup. Presque impossible, n'est-ce pas ?
Certains nombres ont des petites particularités :
- Fifth (5th) : Le cinquième. Le "four" devient "fif". Pourquoi? Parce que! (Réponse préférée de tous les profs de langues).
- Eighth (8th) : Le huitième. Un petit "h" s'ajoute. Subtil, n'est-ce pas? Comme le sarcasme anglais.
- Ninth (9th) : Le neuvième. Le "e" disparaît mystérieusement. Un magicien est passé par là, c'est sûr.
- Twelfth (12th) : Le douzième. Le "ve" de "twelve" se transforme en "fth". Allez comprendre!
Ne vous inquiétez pas, personne ne vous jugera si vous oubliez ces petites subtilités. Sauf peut-être un puriste anglais avec un monocle et un chat siamois. Mais même lui, il a sûrement des problèmes plus importants (comme décider quel thé boire avec ses scones).
La Fin: De 13 à 31, la Répétition est Mère de Science (et d'Ennui Parfois!)
Après 13, on ajoute "-th" à presque tous les nombres. C'est un peu comme la chaîne de montage d'une usine de saucisses. Efficace, mais pas très glamour.
- Thirteenth (13th), Fourteenth (14th), Fifteenth (15th)... Vous voyez le topo.
- Puis, on arrive à 20: Twentieth (20th). Le "y" se transforme en "ie" et on ajoute "-th". Un peu comme une transformation de Pokémon, mais moins spectaculaire.
- Et enfin, pour les nombres composés: Twenty-first (21st), Twenty-second (22nd), Twenty-third (23rd)… et ainsi de suite jusqu’à Thirty-first (31st).
Bravo! Vous avez survécu! Vous pouvez maintenant commander un café en anglais et même préciser que vous le voulez le "first" de la file d'attente. Impressionnant, n'est-ce pas ?
Conclusion (avec une touche d'humour anglais, bien sûr!)
Voilà, vous savez maintenant tout (ou presque) sur les nombres ordinaux en anglais de 1 à 31. Si jamais vous les oubliez, rappelez-vous qu'il y a des choses bien plus importantes dans la vie, comme trouver la recette parfaite des crêpes. Et si quelqu'un vous corrige, souriez, et dites : "Ah, but I was being ironic!" Ça marche à tous les coups (ou presque)! Alors, first things first, allez-vous faire un thé ?
.jpg)
