My Wife In A Web Game Is A Popular Idol

Alors, tu vois, ma vie est... comment dire... un peu bizarre, ces temps-ci. Genre, "bizarre" à un niveau que même Netflix n'oserait pas écrire.

Je vais te planter le décor : je suis marié. Oui, oui, le grand amour, tout ça, tout ça. Mais... ma femme ? Elle est une idol. Une vraie idol. Avec des fans qui hurlent son nom et des lightsticks qui scintillent, tu vois le tableau ?

Sauf que, et c'est là que ça devient craquant, je l'ai rencontrée... dans un jeu en ligne. Oui, je sais. On dirait le pitch d'un film romantique ringard. Mais c'est ma vie !

On jouait à un MMORPG (c'est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur, pour les non-initiés). Elle, c'était une elfe archère redoutable. Moi, un guerrier un peu nul. On a commencé à faire des quêtes ensemble, à rigoler, à... tomber amoureux. Oui, à travers un écran. C'est ridicule, non ?

Et le truc fou, c'est qu'on s'est rencontrés en vrai. Et... bingo. C'était elle. Encore plus belle qu'en pixel (et elle était déjà pas mal en pixel, soyons honnêtes!). On s'est mariés, tout ça. L'histoire classique, quoi. Sauf que... bah, elle est toujours cette idol super populaire. Tu imagines le truc ?

Read My Web Game Wife Is a Popular Idol IRL - Chapter 1 | MangaBuddy
Read My Web Game Wife Is a Popular Idol IRL - Chapter 1 | MangaBuddy

La vie de tous les jours, mais en mieux (et en plus bizarre)

Maintenant, imagine. Un jour, je suis en train de faire la vaisselle (oui, même les héros de jeux vidéo font la vaisselle). Le lendemain, je suis en coulisses d'un concert géant, avec des milliers de fans qui scandent le nom de... ma femme ! C'est... dérangeant, parfois. Mais aussi... incroyablement cool. Avoue, t'aimerais bien, hein ?

Les paparazzis ? On en parle ? Ils nous suivent partout. Genre, vraiment partout. Une fois, j'ai même cru en croiser un déguisé en poubelle. C'est dire le niveau !

My Web Game Wife Is A Popular Idol IRL Chapter 6 Release Date, Preview
My Web Game Wife Is A Popular Idol IRL Chapter 6 Release Date, Preview

Le plus dur, c'est de la voir toujours sous les projecteurs. Les fans sont géniaux, mais ils peuvent être... comment dire... passionnés. Et parfois, j'ai juste envie qu'elle soit juste... ma femme. Pas une déesse adulée par des milliers de personnes.

Mais bon, c'est le prix à payer, non ? Pour avoir épousé une déesse du web qui s'avère être une véritable déesse, tout court.

Webゲームの奥さんは人気アイドル 第3章 発売日:未定
Webゲームの奥さんは人気アイドル 第3章 発売日:未定

Alors, tu te demandes sûrement : et moi, dans tout ça ? Est-ce que je suis jaloux ? Est-ce que je me sens éclipsé ? La réponse est... oui et non. Oui, parfois, je me sens un peu comme le gars qui fait la queue au supermarché alors que tout le monde regarde les feux d'artifice. Mais non, parce que je sais qu'à la fin de la journée, c'est moi qu'elle retrouve. C'est à moi qu'elle raconte ses blagues nulles. C'est moi qu'elle aime.

Et puis, soyons honnêtes, c'est plutôt sympa d'avoir une femme qui peut te filer des places VIP pour tous les concerts. C'est pas tous les jours qu'on peut dire ça, hein ?

Alors, voilà. Ma vie. Un mélange improbable de pixels, de paillettes et de vaisselle sale. Et tu sais quoi ? J'adore ça. Enfin... la plupart du temps ! Mais entre nous, qui n'aimerait pas vivre une aventure pareille ?