Bonjour, mes chers aventuriers du canapé ! Accrochez-vous à vos chapeaux (même si vous n'en portez pas, faites semblant, ça donne le ton) parce qu'on va parler de ces fameuses Cités d'Or. Oui, oui, celles-là même qui ont bercé notre enfance avec leurs énigmes, leurs Incas un peu bizarres et cette mélodie entêtante que vous êtes déjà en train de fredonner, avouez !
Retour vers le soleil... et la HD !
Alors, la Nouvelle Version, qu'est-ce que ça donne ? Disons que c'est un peu comme si Pépito, Esteban, Zia et Tao avaient pris rendez-vous chez un coiffeur branché et s'étaient offert un relooking complet. On passe de la bonne vieille définition digne d'un magnétoscope (souvenirs, souvenirs...) à une image digne d'un écran plasma. Franchement, les couleurs sont plus vives, les détails plus nets... On voit presque la poussière sur les sandales de Tao ! (Bon, j'exagère à peine.)
Attention spoiler (enfin, si vous n'avez jamais vu la série originale, où étiez-vous ?) : L'histoire reste la même. On ne transforme pas une recette qui marche, n'est-ce pas ? Toujours cette quête épique de l'or, ces méchants espagnols pas très futés, et cette prophétie qui plane au-dessus de leurs têtes. Mais avec un petit coup de polish numérique, c'est quand même plus agréable à l'œil.
Et les voix alors ? Ah, vaste sujet ! Certains puristes crient au scandale parce que ce ne sont pas les mêmes acteurs de doublage. Personnellement, je trouve que les nouvelles voix font le job. Elles sont même parfois plus expressives. Mais bon, on ne va pas se fâcher pour une histoire de timbre vocal, hein ? On est là pour s'amuser ! (Et peut-être, secrètement, espérer que la série réveille notre âme d'explorateur... ou au moins l'envie de commander une pizza.)
Le Mystère de l'animation... et du budget !
L'animation, parlons-en. On est loin des standards des productions japonaises actuelles, soyons honnêtes. Mais il y a un charme certain dans ces mouvements un peu saccadés, dans ces visages parfois figés. On dirait un peu une pièce de théâtre jouée par des marionnettes ultra-connectées. C'est... comment dire... authentique. (Oui, c'est le mot !)
Et puis, soyons réalistes, la série a été produite avec un budget probablement moins élevé que le prix d'un cappuccino chez Starbucks. Donc, on pardonne les quelques imperfections. L'essentiel, c'est que l'esprit des Cités d'Or est toujours là : l'aventure, l'amitié, la découverte... et cette satanée mélodie qui ne veut pas quitter ma tête ! (Nanana, nanananaaa... Vous l'avez aussi, hein ?)
En résumé (avant que votre attention ne s'envole vers une vidéo de chats sur internet) : La Nouvelle Version des Mystérieuses Cités d'Or, c'est un peu comme retrouver un vieux copain qu'on n'a pas vu depuis longtemps. Il a pris quelques rides, il a peut-être changé de coiffure, mais au fond, il est toujours aussi attachant. C'est un bon moyen de replonger dans l'enfance, de faire découvrir cette série culte à vos enfants (ou à votre hamster, s'il est fan d'aventures), et de se rappeler que l'or, c'est bien joli, mais l'amitié, c'est quand même plus précieux. (Surtout si l'ami en question est capable de partager ses chips.)
Alors, qu'attendez-vous ? Enfourchez votre condor doré (ou votre canapé, c'est selon) et partez à la recherche des Mystérieuses Cités d'Or Nouvelle Version. Et si vous trouvez de l'or, pensez à moi, hein ? On partagera les chips !
