Alors, on se penche sur un truc qui peut donner des maux de tête en français : "Les informations que vous m'avez donné" ou "Les informations que vous m'avez données"? C'est le genre de question qui te fait te gratter la tête et te demander si tu as bien révisé tes cours de grammaire au collège, non?
Respire. On va décortiquer ça ensemble, comme on décortiquerait un croissant bien feuilleté. Et promis, à la fin, tu auras la réponse, et en plus, tu pourras frimer à ton prochain dîner mondain (ou pas, on ne juge pas!).
Déjà, "information", c'est féminin, ça, on est d'accord? Une information, des informations. Ok, base solide.
Le participe passé : un drôle d'oiseau
Maintenant, parlons du participe passé. Ce petit mot qui finit en -é, -i, -u, et qui aime bien s'accorder (ou pas!), selon son humeur. C'est un peu le caméléon de la grammaire, tu vois?
Dans notre cas, on a "donné(e)(s)". Ce "donné" est le participe passé du verbe "donner". Jusque là, tout va bien? On continue!
L'accord avec "avoir": le bazar commence
C'est là que ça se corse. Quand le participe passé est utilisé avec l'auxiliaire avoir, il ne s'accorde pas toujours avec le sujet. Attends, ne panique pas! C'est pas aussi compliqué que ça en a l'air, promis.
En fait, il s'accorde... avec le complément d'objet direct (COD), si celui-ci est placé avant le verbe. Ouh là, ça sent le jargon de grammaire, pardon! On simplifie.
Dans notre phrase : "Les informations que vous m'avez donné(e)(s)", le COD, c'est "que". Et "que" remplace quoi? "Les informations", pardi! Donc, le COD (les informations) est bien placé avant le verbe "avez donné".
Tu suis toujours? Super!
Conséquence : "donné" doit s'accorder avec "les informations". Comme "informations" est féminin pluriel, on ajoute un "es" à "donné". Donc, la bonne réponse, c'est :
Les informations que vous m'avez données.
Voilà! On a vaincu la bête! Tu vois, c'était pas si terrible, hein?
Quelques exemples pour bien imprimer
Pour être sûr(e) que tu as bien compris (et pour que tu puisses impressionner tes amis!), voici quelques exemples supplémentaires :
- La lettre que j'ai écrite était pleine d'amour. (La lettre = féminin singulier)
- Les gâteaux que j'ai mangés étaient délicieux. (Les gâteaux = masculin pluriel)
- Les fleurs qu'elle a offertes étaient magnifiques. (Les fleurs = féminin pluriel)
- Le cadeau que tu as choisi était parfait. (Le cadeau = masculin singulier)
Tu vois le schéma? Si le "que" renvoie à un mot féminin singulier, on met un "e" à la fin du participe passé. Si c'est féminin pluriel, on met "es". Masculin singulier? Rien du tout! Et masculin pluriel? Un "s". C'est tout bête, finalement!
Bon, d'accord, c'est peut-être un peu moins bête que ça en a l'air... Mais avec un peu de pratique, ça devient automatique, comme boire un café le matin! (En parlant de café, tu en veux un autre?)
Des pièges à éviter (parce qu'il y en a toujours!)
Attention, il y a quand même quelques pièges à éviter. La grammaire française aime bien nous tendre des embuscades, tu sais.
Par exemple, si le COD est "en", qui remplace un nom précédé d'un article partitif (du, de la, des), le participe passé ne s'accorde pas. Exemple : "Des gâteaux, j'en ai mangé." (et pas "mangés", piège!).
Autre piège : si le verbe est suivi d'un infinitif, l'accord se fait si le COD fait l'action exprimée par l'infinitif. Exemple : "Je les ai vus manger" (ce sont "eux" qui mangent). Mais "Je les ai fait construire" (ce n'est pas "eux" qui construisent, donc pas d'accord).
Ouf! On a survécu à la jungle grammaticale! Bravo!
En résumé (pour les têtes en l'air)
Alors, pour récapituler :
- "Information" est féminin.
- Avec l'auxiliaire "avoir", le participe passé s'accorde avec le COD s'il est placé avant.
- "Que" remplace souvent le COD.
- Donc, "Les informations que vous m'avez données" est la bonne réponse.
Et surtout, ne te prends pas trop la tête! La langue française est belle, mais elle est aussi un peu capricieuse. Si tu hésites, tu peux toujours utiliser des tournures de phrases différentes pour éviter l'accord du participe passé. C'est de la triche, mais chut! Je ne t'ai rien dit!
Dernière petite blague (parce qu'on le mérite!)
Pourquoi les informations sont-elles toujours en retard? Parce qu'elles mettent du temps à s'accorder!
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui! J'espère que cette petite discussion t'a été utile. Et surtout, n'hésite pas à me poser d'autres questions. J'adore parler de grammaire... (Enfin, disons que je suis maso sur les bords!). À bientôt!
Et si tu as tout oublié dans 5 minutes, c'est pas grave. L'important, c'est qu'on ait passé un bon moment ensemble. Et puis, il y a Google, non?
Allez, à la prochaine pour de nouvelles aventures grammaticales! Promis, on parlera d'un sujet plus fun la prochaine fois... Peut-être les différences entre "a" et "à"? Ah, non, j'oubliais... ça c'est encore pire! Bon, on verra!
P.S. : N'oublie pas de partager cet article avec tes amis qui galèrent aussi avec le participe passé! Ils te remercieront (ou pas, mais au moins, tu auras essayé!). 😉
