Alors, imaginez la scène. Je suis assis à un café, mon croissant trempé dans mon café au lait (parce que, soyons honnêtes, c'est la seule façon de manger un croissant), et mon ami Jean-Pierre, le roi de la paperasse administrative, arrive avec un sourire énigmatique. "Tu sais," me dit-il en prenant une gorgée de mon café (sans même demander, l'audace!), "j'ai enfin maîtrisé l'art de la formule 'Je viens par la présente'!" Je me suis presque étouffé avec mon croissant. "Tu plaisantes, j'espère? C'est juste une phrase ringarde pour les lettres ennuyeuses, non?" Eh bien, chers lecteurs, j'avais tort. Et Jean-Pierre, comme toujours, avait une explication aussi longue que la liste des courses de ma grand-mère.
C'est quoi, au juste, ce "Je Viens Par La Présente"?
Essentiellement, "Je viens par la présente" est une formule de politesse un peu datée qu'on utilise dans des lettres, des courriels (bien que moins fréquemment de nos jours, Dieu merci!), et autres documents officiels. Traduit littéralement, ça donne "Je viens par le présent [document]". En gros, ça veut dire "Par la présente lettre/le présent document, je..." Imaginez que vous êtes un chevalier du Moyen Âge qui annonce sa venue au roi. C'est à peu près le même niveau de formalité.
Jean-Pierre, avec son enthousiasme débordant, a ajouté : "C'est une façon élégante (selon lui !) d'introduire le sujet principal de votre missive. Au lieu de balancer l'information brute comme un pavé dans la mare, vous annoncez votre arrivée avec une petite fanfare rhétorique!" Fanfare? Sérieusement?
Pourquoi les Français aiment-ils les formules compliquées?
Bonne question! C'est un mystère qui dépasse l'entendement humain, un peu comme la raison pour laquelle les chats aiment les boîtes. On pourrait dire que c'est dans notre ADN. Peut-être que ça vient de notre amour pour la complexité, ou peut-être qu'on a juste une passion secrète pour rendre les choses plus difficiles qu'elles ne le sont. Qui sait? Toujours est-il que, pendant des siècles, les documents administratifs français ont été farcis de formules alambiquées et de tournures de phrase dignes d'un roman de Proust. Heureusement, les choses changent… lentement. Très lentement.
Comment (Bien) Utiliser "Je Viens Par La Présente"
Si, malgré mes avertissements, vous persistez à vouloir employer cette formule (peut-être êtes-vous un agent secret en mission dans le passé?), voici quelques règles à suivre :
- Contexte : Réservez "Je viens par la présente" pour les situations vraiment formelles. Genre, écrire au Président de la République, ou réclamer le trône de France (si vous avez des prétentions, bien sûr). Évitez de l'utiliser pour commander une pizza, à moins de vouloir vraiment impressionner le livreur.
- Suivi : Après "Je viens par la présente", il faut enchaîner avec le but de votre lettre. Par exemple : "Je viens par la présente vous informer de ma démission." Simple, non? Enfin…
- Alternative : Si vous n'êtes pas sûr de vous, optez pour une formule plus moderne et moins ampoulée. Un simple "Je vous écris afin de…" ou "Je vous contacte concernant…" fera l'affaire. Votre lecteur vous en remerciera (secrètement, probablement).
- Ponctuation : Généralement, on fait suivre "Je viens par la présente" d'une virgule. Ensuite, on commence la phrase suivante. C'est un détail, mais dans le monde impitoyable de l'administration, les détails comptent.
Les Erreurs à Éviter (Pour Ne Pas Passer Pour un Idiot)
Croyez-moi, il y a des pièges. Jean-Pierre m'a raconté des histoires... des histoires horribles! Des gens qui ont utilisé "Je viens par la présente" dans des textos, ou pire, dans des tweets! L'horreur absolue!
- Trop fréquent : N'abusez pas de la formule. L'utiliser à chaque phrase donnera l'impression que votre lettre a été écrite par un robot mal programmé.
- Mauvais contexte : Encore une fois, évitez le langage familier. "Je viens par la présente te dire que la soirée était top!"... Non. Juste non.
- Faute d'orthographe : Ça semble évident, mais vérifiez l'orthographe! Un "Je viens par la présence" risque de faire rire (ou pleurer) votre destinataire.
- Longueur excessive : Votre lettre ne doit pas ressembler à une thèse de doctorat. Soyez concis et précis. Personne n'a envie de lire un roman administratif.
"Je Viens Par La Présente" : Est-Ce Que C'est Vraiment Nécessaire?
Soyons honnêtes, dans la plupart des cas, la réponse est non. Le monde a évolué. Les gens n'ont plus le temps de déchiffrer des phrases alambiquées. La simplicité et la clarté sont devenues les maîtres mots de la communication moderne.
Jean-Pierre, bien sûr, n'était pas d'accord. "Mais c'est une question de tradition! De respect des usages! De..." Je l'ai interrompu. "Jean-Pierre, je t'aime bien, mais tu es un dinosaure administratif." Il a souri, visiblement flatté. C'est dire à quel point il est accro à la paperasse.
Alors, que faire? Voici mon conseil : si vous voulez impressionner votre grand-mère, ou si vous travaillez dans un ministère particulièrement conservateur, allez-y, utilisez "Je viens par la présente". Mais dans tous les autres cas, optez pour une formule plus simple et plus directe. Votre lecteur (et votre santé mentale) vous en remercieront.
Et maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je vais retourner à mon croissant. Parce que, soyons réalistes, c'est beaucoup plus important que de maîtriser l'art de "Je viens par la présente". À moins, bien sûr, que vous ne soyez en train d'écrire une lettre au roi. Dans ce cas, bonne chance !
Bonus Fun Fact : Saviez-vous que l'expression "Je viens par la présente" est parfois parodiée dans des films et des séries télévisées françaises pour se moquer de la bureaucratie? C'est la preuve que même les Français trouvent ça un peu ridicule, parfois.
En Bref:
- "Je Viens Par La Présente" = "Par la présente, je..."
- Utiliser avec parcimonie!
- Privilégier les alternatives plus simples.
- Éviter dans les textos! (Sérieusement.)
Sur ce, je vous laisse méditer sur ces paroles de sagesse (enfin, j'espère). Et rappelez-vous, la vie est trop courte pour se prendre la tête avec des formules de politesse désuètes. À moins que vous n'ayez vraiment rien de mieux à faire, bien sûr. Et au fait, Jean-Pierre m'a dit qu'il préparait un exposé sur "l'utilisation appropriée du subjonctif imparfait"... Je crois que je vais me cacher.
