Alors, mes amis, asseyez-vous, prenez un café (ou un verre de vin, je ne juge pas !), et parlons de quelque chose de sérieux... enfin, sérieux-pas-sérieux. On va parler de It's Okay To Not Be Okay, cette série coréenne disponible en streaming qui a conquis le monde, un épisode à la fois. Et oui, même votre tante Suzanne qui ne jure que par Plus Belle la Vie s'est laissée tenter !
Mais au-delà du oppa aux abdos en béton et de l'actrice sublime (parce qu'avouons-le, ça aide), pourquoi cette série a-t-elle autant buzzé ? Eh bien, elle aborde des sujets vraiment profonds, comme la santé mentale, le trauma infantile, et... l'art d'éviter les relations toxiques (un art que personnellement, je maîtrise moyennement, mais bon, on apprend tous les jours !). Mais attention, ne vous attendez pas à un documentaire barbant avec des experts en blouses blanches. C'est une série coréenne, donc attendez-vous à des dramas, des secrets de famille dignes d'un épisode de Game of Thrones, et des scènes tellement intenses que vous aurez besoin d'un défibrillateur (ou au moins, d'un bon chocolat chaud).
Où la mater, cette petite merveille ?
La question cruciale ! Pas de panique, elle est dispo sur Netflix, ce qui signifie que vous pouvez la binge-watcher confortablement installé(e) sur votre canapé, en pyjama (je ne vous vois pas, mais je sais que vous le faites !). Petit conseil : prévoyez des mouchoirs. Beaucoup de mouchoirs. Et peut-être aussi une peluche à câliner. On ne sait jamais, les dramas coréens, ça peut frapper fort.
Et puis, soyons honnêtes, le doublage français est plutôt bien fait. Bon, ok, il y a toujours cette petite voix intérieure qui vous dit "Regarde en VO, ça sera plus authentique !", mais si vous êtes comme moi et que votre coréen se limite à "Annyeonghaseyo" (bonjour) et "Kimchi" (chou fermenté pimenté), le doublage français fera parfaitement l'affaire.
Alors, on regarde ou pas ?
La réponse est un grand OUI ! Si vous aimez les histoires touchantes, les personnages complexes, et les romances un peu torturées (mais pas trop, faut pas abuser non plus !), It's Okay To Not Be Okay est faite pour vous. Et puis, ça vous donnera une excuse valable pour squatter Netflix pendant des heures. Votre boss vous demande pourquoi vous êtes en retard ? Répondez simplement : "J'étais en train de prendre soin de ma santé mentale en regardant une série coréenne sur la santé mentale !". Succès garanti (ou pas, mais ça vaut le coup d'essayer !).
Et rappelez-vous, il est OK de ne pas être OK. Surtout si vous avez regardé tous les épisodes d'une traite et que vous avez besoin d'une semaine de détox émotionnelle. On est tous dans le même bateau, les amis !
