Hina Wa Mitsuiro No Koi Scan Vf

Le personnage le plus WTF de "Hina wa Mitsuiro no Koi" : Mon avis (subjectif, bien sûr!)

Alors, on va pas se mentir, "Hina wa Mitsuiro no Koi" a son lot de personnages hauts en couleur. Mais si on devait décerner la palme du "personnage le plus bizarrement attachant", je crois que je la donnerais sans hésiter à...

...attendez, roulement de tambour... Le Professeur d'Art excentrique, Monsieur Dubois (nom inventé, parce qu'on n'a pas tous les scans en tête, hein !). Oui, oui, celui qui a toujours un truc improbable accroché à sa barbe et qui semble vivre dans une dimension parallèle.

Pourquoi Monsieur Dubois est-il si génial ?

Plusieurs raisons, mon cher lecteur avide de manga :

• Son sens de la mode... particulier : On parle de combinaisons de couleurs dignes d'un arc-en-ciel qui aurait abusé de LSD. Sérieusement, comment fait-il pour se lever le matin et assumer ? C'est de l'art !
• Ses méthodes d'enseignement... euh... non conventionnelles : Oubliez les cours magistraux ennuyeux. Monsieur Dubois, lui, préfère l'expression corporelle, les cris d'animaux et les énigmes philosophiques à base de patates douces.
• Sa capacité à apparaître n'importe où, n'importe quand : On dirait qu'il a maîtrisé l'art de la téléportation. Un coup il est là, à te sortir une citation obscure d'un philosophe grec, l'autre il est parti, laissant derrière lui une plume de paon et une odeur de lavande.
• Son rôle (souvent involontaire) de comic relief : Dans un manga qui explore les complexités des relations humaines, Monsieur Dubois est la bouffée d'air frais, le grain de folie qui te fait sourire même quand l'intrigue devient un peu trop sérieuse.

Anecdotes et opinions (totalement non objectives)

J'ai entendu dire (mais c'est une rumeur, alors prenez-le avec des pincettes) que l'auteur s'est inspiré de son propre prof d'art au lycée pour créer Monsieur Dubois. Si c'est vrai, j'ai juste envie de dire : merci, professeur inconnu, d'avoir illuminé ma lecture !

Personnellement, je suis convaincu que Monsieur Dubois a un secret. Je le vois bien être un agent secret à la retraite, ou un magicien qui a perdu ses pouvoirs, ou même... un alien déguisé en prof d'art (oui, je m'emballe, mais c'est ça la magie de "Hina wa Mitsuiro no Koi" !).

Où trouver les scans VF ? (On arrive au but !)

Alors, concernant les scans VF, il faut être prudent. Les sites de scans illégaux, c'est pas top pour les auteurs et les traducteurs. Le mieux, c'est de:

• Chercher des sites de fansub légaux : Certains groupes de fans font un travail formidable et proposent des traductions de qualité. Il suffit de faire une recherche avec les mots clés "Hina wa Mitsuiro no Koi scan vf fansub".
• Attendre la sortie d'une version officielle : Si le manga a du succès, il y a de fortes chances qu'une maison d'édition finisse par le traduire officiellement. C'est le meilleur moyen de soutenir l'auteur et de profiter d'une traduction irréprochable.
• Être patient : La qualité prend du temps. Ne vous jetez pas sur la première version venue, privilégiez une traduction soignée et respectueuse du travail original.

Voilà, j'espère que cet article vous aura donné envie de découvrir (ou redécouvrir) "Hina wa Mitsuiro no Koi" et, surtout, de vous attacher à l'inénarrable Monsieur Dubois. Bonnes lectures !