Chanson Toi Toi Mon Toit

Alors, tu connais "Chanson Toi Toi Mon Toit," hein? Mais si, allez! C'est ce truc un peu... comment dire... kitschissime des années 80. Tu vois le genre? Ceux où tu te demandes comment c'est passé la première écoute en maison de disque, et comment personne n'a levé la main pour dire "Euh, peut-être pas?"

Non, sérieux, faut qu'on parle. Parce que cette chanson, c'est un peu comme un guilty pleasure. Tu sais, ce truc que tu écoutes en cachette quand personne ne te voit, en te disant "Mais pourquoi j'aime ça?! C'est objectivement mauvais!"

Mais qu'est-ce que c'est, au juste?

Déjà, le titre. "Toi Toi Mon Toit". C'est censé évoquer quoi, exactement? Un pigeon amoureux de sa maison? Un couvreur qui chante la sérénade à son chantier? On est loin de Shakespeare, avouons-le. C'est le genre de titre qui te fait te demander si les paroles vont être aussi... "originales". Spoiler alert : elles le sont.

Ensuite, la mélodie. Imagine une comptine pour enfants, mais chantée avec un sérieux olympique. Ajoute à ça des arrangements orchestraux qui semblent tout droit sortis d'une pub pour lessive des années 70. T'as à peu près le tableau. Et la voix? Ah, la voix... Elle se situe quelque part entre un baryton qui a mangé un hérisson et un crooner qui a abusé de la tisane à la camomille. Tu vois le truc?

Mais le pire, c'est peut-être la répétition. "Toi toi mon toit, toi toi mon roi!" On dirait une incantation vaudou pour attirer l'attention d'un monarque déchu qui habite sur un toit. Et ça revient en boucle. Encore et encore. Jusqu'à ce que tu aies envie de te réfugier dans un monastère tibétain pour échapper à cette mélopée infernale.

Décortiquons les paroles (si tu l'oses!)

Bon, soyons honnêtes, la poésie n'est pas le point fort de cette chanson. On est plus dans le slogan publicitaire que dans le sonnet de Baudelaire. Mais essayons quand même de comprendre ce qui se passe. On dirait une déclaration d'amour... à un toit? Ou peut-être à une personne qu'on compare à un toit? Le mystère reste entier. (et c'est peut-être mieux comme ça, non ?)

Elli Medeiros "Toi mon toit" | Archive INA - YouTube
Elli Medeiros "Toi mon toit" | Archive INA - YouTube

Il y a des vers qui défient toute logique. Du genre : "Tes tuiles sont mes étoiles, tes gouttières mes rivières." Okay... Donc, la personne aimée est faite de matériaux de construction? Est-ce une métaphore pour la solidité de la relation? Ou est-ce que l'auteur avait juste un gros faible pour les toitures? Qui sait?

Et puis, il y a cette phrase, "Je t'aime comme un charpentier aime son bois." Euh... c'est sensé être romantique, ça? Parce que moi, j'imagine plutôt un charpentier en train de raboter du bois avec une concentration intense, pas forcément en train de chanter une sérénade passionnée. Mais bon, chacun son truc, après tout!

Le refrain, lui, est une énigme à part entière. "Toi toi mon toit, toi toi mon roi". On l'a déjà dit, mais il faut insister. Est-ce une tentative de rime désespérée? Une déclaration de royauté par le toit? Ou juste une suite de syllabes qui sonnaient bien à l'oreille de l'auteur (bon, apparemment, à l'oreille de l'auteur et de la maison de disque...)? Le mystère reste entier, comme disait l'autre.

#NOPLP #Masters2019 Micka "Toi, Toi, Mon Toit" (Elli Medeiros) (Sept
#NOPLP #Masters2019 Micka "Toi, Toi, Mon Toit" (Elli Medeiros) (Sept

Pourquoi on aime (secrètement) cette horreur?

Alors, pourquoi, malgré tout ça, "Chanson Toi Toi Mon Toit" continue de nous fasciner? Pourquoi on ne peut pas s'empêcher de fredonner ce refrain ridicule quand il passe à la radio (ou, soyons honnêtes, quand on le cherche volontairement sur YouTube)?

Peut-être que c'est son côté délibérément kitsch. Dans un monde où tout est lisse et parfait, ça fait du bien d'entendre une chanson qui assume son mauvais goût avec autant d'aplomb. C'est un peu comme porter un pull de Noël moche à une soirée branchée: c'est tellement mauvais que ça en devient génial.

Peut-être que c'est la nostalgie. Pour ceux qui ont grandi dans les années 80, cette chanson est un peu comme une madeleine de Proust, mais avec un arrière-goût de formica et de synthétiseur Casio. Elle nous ramène à une époque où l'on pouvait écouter des chansons complètement débiles sans se poser de questions existentielles.

Vinyle 45 tours Elli Medeiros Toi mon toit (1986) - CD - Musique
Vinyle 45 tours Elli Medeiros Toi mon toit (1986) - CD - Musique

Peut-être que c'est l'humour. Involontaire, certes, mais présent. On ne peut pas s'empêcher de sourire en écoutant cette chanson, en se disant "Mais comment c'est possible?!" C'est un peu comme regarder un film de série Z: on sait que c'est mauvais, mais on s'amuse quand même.

Ou peut-être que c'est juste... parce que. Parce qu'il y a des choses dans la vie qu'on ne peut pas expliquer. Parce que le mauvais goût fait partie de la condition humaine. Parce que, parfois, on a juste besoin d'une chanson débile pour se remonter le moral.

Et toi, tu l'aimes "Chanson Toi Toi Mon Toit"? Avoue! Même un tout petit peu. On ne le dira à personne, promis. Mais dis-toi bien que, même si tu l'adores en secret, tu n'es pas seul(e). Il y a toute une communauté de fans de kitsch qui se cachent dans l'ombre, prêts à chanter "Toi toi mon toit" à tue-tête à la moindre occasion. Rejoins-nous! La honte n'existe pas dans le monde du mauvais goût! 😉

Chanson & paroles (FR/EN) : Elli Meideros - Toi mon toit - 1986 (CLP
Chanson & paroles (FR/EN) : Elli Meideros - Toi mon toit - 1986 (CLP

La postérité de "Toi Toi Mon Toit"

Incroyable mais vrai, "Chanson Toi Toi Mon Toit" a laissé une empreinte, même minime, dans la culture populaire. On la retrouve parfois dans des publicités parodiques, ou utilisée comme musique d'ambiance ironique dans des séries télévisées. Comme quoi, même le mauvais goût peut avoir son heure de gloire! Et franchement, n'est-ce pas une forme de reconnaissance, après tout ce temps ?

Plus sérieusement (euh, autant qu'on puisse l'être en parlant de cette chanson), elle témoigne d'une époque où la musique populaire était parfois moins policée, plus naïve, et osait l'expérimentation, même si ça finissait par accoucher d'ovnis musicaux comme celui-ci. On peut la détester, la trouver ridicule, mais elle a le mérite d'être unique, non ?

Alors, la prochaine fois que tu l'entendras (ou que tu la mettras volontairement, assume!), pense à tout ça. Pense au charpentier amoureux de son bois, aux gouttières transformées en rivières, et surtout, pense au mystère insondable du "toi toi mon toit". Et chante! Chante à pleins poumons! Le monde a besoin de plus de chansons débiles, soyons honnêtes. Vive "Chanson Toi Toi Mon Toit"! (Enfin... vive, c'est un grand mot... disons... survivons à "Chanson Toi Toi Mon Toit"!)

Maintenant, si tu veux bien, j'ai besoin d'aller me laver les oreilles avec du détergent et d'écouter du death metal pendant trois heures pour me remettre de cette conversation. On en reparle bientôt (ou pas!), hein ?