Alors, mes amis, asseyez-vous, commandez un café (double, c'est le genre de sujet qui demande de l'énergie!), et écoutez l'histoire palpitante de comment on apprivoise un moteur 380V pour le faire roucouler en 220V. Oui, oui, c'est comme demander à un culturiste suédois de tricoter un napperon. Possible, mais ça demande quelques explications.
Le problème, voyez-vous, c'est que ces moteurs, ils sont un peu comme des stars de cinéma : ils ont des exigences. Un moteur 380V, il veut du 380V, sinon il boude. Le 220V, c'est un peu comme lui servir de la tisane tiède. Il va faire la grimace. Mais! Il y a toujours un "mais".
Pourquoi on voudrait faire ça, d'abord?
Bonne question! Imaginez : vous avez déniché une super machine d'occasion, une bétonnière digne d'un pharaon, un tour à bois capable de sculpter des licornes en acajou, mais... patatras! Elle ronronne en 380V et chez vous, c'est du bon vieux 220V à l'ancienne. Pas de panique! On va dompter la bête. Enfin, on va essayer. Je ne promets rien. Si votre moteur se met à chanter l'opéra, je décline toute responsabilité.
Plus sérieusement, les raisons sont multiples:
- Installation domestique : La plupart des maisons sont en 220V monophasé. Brancher un 380V directement, c'est comme essayer de mettre un éléphant dans une Twingo. Ça ne marche pas. Et ça risque de faire des étincelles. Des grosses.
- Coût : Faire installer une ligne 380V triphasé peut être coûteux. On parle de creuser des tranchées, de tirer des câbles, de faire venir des experts... Autant apprendre le serbo-croate, c'est moins cher et plus utile (quoique...).
- Disponibilité : Le 380V n'est pas toujours disponible partout. Surtout si vous habitez dans un château en ruine au fin fond de la Creuse (j'en connais qui ont essayé!).
Le secret : Le couplage étoile-triangle
Voilà le cœur du problème, et aussi la solution (enfin, une des solutions). Les moteurs 380V, ils ont souvent des enroulements internes conçus pour être connectés de deux manières différentes: en étoile (Y) ou en triangle (Δ). C'est là que ça devient intéressant.
Imaginez que votre moteur a six fils qui sortent. Ces fils correspondent aux extrémités des trois enroulements du moteur. En les connectant d'une certaine manière, on change la tension qu'ils reçoivent.

Configuration Étoile (Y) : Le 380V dans toute sa splendeur
En configuration étoile, chaque enroulement reçoit une tension plus faible que la tension totale (380V dans ce cas). C'est comme diviser le gâteau en trois parts. Chaque part est plus petite, mais ensemble, elles font tout le gâteau.
Configuration Triangle (Δ) : Le 220V se faufile
En configuration triangle, chaque enroulement reçoit la tension totale (220V dans notre cas). C'est comme donner un gâteau entier à chaque personne. Tout le monde est content (sauf le pâtissier, peut-être).
Le truc, c'est que certains moteurs 380V sont conçus pour être reconfigurés en triangle afin de fonctionner en 220V. Il faut vérifier la plaque signalétique du moteur. C'est le petit rectangle métallique (ou l'autocollant, si votre moteur est moderne et hipster) qui indique toutes les caractéristiques du moteur : sa puissance, son voltage, son courant, et surtout, si il est compatible 220V en triangle.

Si vous voyez une mention du type "230/400V Δ/Y" (ou quelque chose d'approchant), bingo! Vous avez gagné le gros lot. Votre moteur est compatible 220V. Mais attention, compatible ne veut pas dire "prêt à l'emploi". Il faut encore faire la modification.
Le Grand Jeu du Câblage (Attention, c'est du sérieux!)
Maintenant, on passe aux choses sérieuses. Il va falloir sortir le tournevis, la pince coupante, et le multimètre (si vous en avez un. Sinon, priez!).
AVERTISSEMENT : L'électricité, c'est comme les blagues de Tonton Gérard : si on ne fait pas attention, ça peut être dangereux. Coupez le courant avant de commencer. Vraiment. Je ne veux pas lire votre nom dans les faits divers.

Voici une procédure générale (mais vérifiez toujours le schéma de câblage spécifique à votre moteur):
- Identifier les bornes : Repérez les six bornes de connexion du moteur. Elles sont généralement numérotées U1, V1, W1, U2, V2, W2 (ou parfois 1, 2, 3, 4, 5, 6).
- Déconnecter le câblage actuel : Si le moteur est déjà câblé (en étoile, probablement), débranchez tous les fils. Prenez des photos avant, ça peut aider à ne pas faire de bêtises.
- Reconnecter en triangle : C'est là que ça se complique (un peu). Suivez attentivement le schéma de câblage pour la configuration triangle. Généralement, il faut relier :
- U1 avec V2
- V1 avec W2
- W1 avec U2
- Brancher l'alimentation : Connectez ensuite les fils de votre alimentation 220V à trois des bornes (U1-V2, V1-W2, W1-U2). L'ordre n'a pas d'importance. Enfin, si, mais pas pour le sens de rotation. On verra ça plus tard.
Le Sens de Rotation : Une subtilité à ne pas négliger
Après avoir câblé votre moteur, vous le branchez fièrement... et là, horreur! Il tourne dans le mauvais sens! Ne paniquez pas. C'est un problème courant. C'est comme avoir un GPS qui vous envoie à Tombouctou au lieu de chez votre boulanger.
Pour inverser le sens de rotation, il suffit d'inverser deux des trois fils de l'alimentation. Par exemple, si vous aviez branché les fils sur U1-V2, V1-W2, et W1-U2, vous pouvez essayer de les brancher sur V1-W2, U1-V2, et W1-U2. En bref, vous échangez deux fils. C'est magique!

Et le condensateur, dans tout ça?
Ah, le condensateur! C'est un peu le pot de vin qu'on donne au moteur pour le convaincre de démarrer. Surtout si vous transformez un moteur triphasé en monophasé (ce qui est une autre paire de manches, et un autre article!). Dans notre cas, si vous passez un moteur triphasé 380 en 220 triphasé (ce qui reste triphasé), vous n'avez pas besoin de condensateur, l'alimentation étant restée triphasée.
En conclusion (provisoire)
Voilà, mes amis! Vous avez survécu à la transformation d'un moteur 380V en 220V. Si tout s'est bien passé, votre machine devrait ronronner comme un chaton (ou vrombir comme un bolide, selon la machine). Si ça fume, appelez les pompiers. Et relisez cet article attentivement. On ne sait jamais, peut-être que vous avez raté un détail. Et surtout, n'hésitez pas à demander conseil à un électricien qualifié. C'est toujours mieux que de finir en toast.
Et rappelez-vous : l'électricité, c'est comme l'amour. Il faut y faire attention, et ne pas mettre les doigts n'importe où!