Alors, parlons de Bastard!! de Hagiwara Kazushi, la version scannée en VF (merci aux traducteurs!). J'ai plongé dedans il y a quelques temps déjà et autant dire que c'est... une expérience. C'est pas le genre de manga qu'on lit pour une réflexion philosophique profonde, soyons clairs. C'est du gros fun, du délire visuel et scénaristique assumé. Mais est-ce que ça marche ? On va décortiquer tout ça, sans prise de tête.
Le Côté Lumineux (et Explosif!)
Commençons par ce qui m'a vraiment plu :
L'univers: C'est un mélange de fantasy à la Donjons & Dragons, de heavy metal, et d'humour graveleux. C'est décadent, c'est excessif, et c'est ce qui fait son charme. Les noms des personnages et des sorts sont à mourir de rire (si on aime le genre, évidemment).
Dark Schneider: Le personnage principal est un anti-héros par excellence. Puissant, arrogant, obsédé sexuel... c'est un concentré de tout ce qu'on aime détester. Mais il a aussi un côté attachant, et son évolution (oui, il y en a une, même si elle est lente) est intéressante à suivre.
L'action: Les combats sont épiques et visuellement impressionnants. Hagiwara-sensei n'hésite pas à en mettre plein la vue avec des explosions, des sorts surpuissants et des poses dramatiques. C'est bruyant, c'est grandiloquent, et c'est jouissif.
Le style graphique (par moments): Alors, là, c'est un peu compliqué. Au début, c'est un peu brouillon, mais au fur et à mesure, le style s'affine et devient vraiment impressionnant. Il y a des planches à couper le souffle, avec un niveau de détail incroyable. Par contre, il y a aussi des moments où c'est moins réussi, on y reviendra.
Les Zones d'Ombre (et de Fan Service Mal Adroit)
Malheureusement, Bastard!! a aussi ses défauts, et ils sont parfois assez flagrants :
Le fan service abusif: Bon, soyons honnêtes, le fan service est présent dès les premières pages. Et il est souvent… maladroit, voire carrément gênant. C'est un aspect du manga qui a mal vieilli, soyons clairs. C'est pas toujours nécessaire, et ça finit souvent par alourdir l'histoire.
Le scénario parfois confus: L'histoire est assez simple au départ, mais elle se complexifie au fur et à mesure, parfois un peu trop. On a l'impression que Hagiwara-sensei improvise beaucoup, et ça se ressent. Il y a des arcs narratifs qui sont abandonnés en cours de route, des personnages qui disparaissent sans explication... Bref, c'est un peu le bordel.
La parution chaotique:Bastard!! a une histoire de publication assez... mouvementée. Les pauses sont fréquentes, les chapitres sortent parfois avec des années d'écart. C'est frustrant pour les lecteurs, et ça contribue à la sensation de confusion générale.
Le style graphique (toujours lui!): Comme je disais, le style graphique est parfois incroyable, mais il y a aussi des moments où c'est vraiment moins bien. On a l'impression que Hagiwara-sensei se fatigue, et le niveau de détail baisse considérablement. Il y a aussi beaucoup de cases vides, ce qui peut donner l'impression d'un travail bâclé.
Alors, Verdict ?
Bastard!!, c'est un peu comme un bon vieux film d'action des années 80. C'est bourrin, c'est excessif, c'est parfois kitsch, mais c'est aussi terriblement fun. Si vous aimez la fantasy épique, les anti-héros charismatiques et l'action à gogo, vous devriez y jeter un coup d'œil. Par contre, si vous êtes sensibles au fan service abusif et aux scénarios un peu confus, vous risquez d'être déçus.
À qui je recommanderais Bastard!! ? Aux fans de Berserk (mais en beaucoup plus léger), de Slayers, et de heavy metal en général. Si vous cherchez un manga qui ne se prend pas au sérieux et qui vous en met plein la vue, c'est pour vous.
Kazushi Hagiwara - Zerochan Anime Image Board
Où Trouver la VF Scannée ?
Pour trouver les scans VF de Bastard!!, le plus simple est de faire une recherche sur Google avec des termes comme "Bastard scan vf" ou "Bastard lecture en ligne vf". Vous trouverez probablement des sites de scantrad comme mangadex.org ou des forums spécialisés. Attention, je vous conseille de toujours privilégier les sites qui respectent les droits d'auteur et qui proposent des scans de qualité. Il existe aussi des applications de lecture de manga qui proposent Bastard!! en VF, parfois même gratuitement.
Voilà, j'espère que cet avis vous aura été utile. Bonne lecture (ou relecture) de Bastard!!, et amusez-vous bien !
