Ane Koi Suki Kirai Daisuki

Ah, l'amour ! Ce sentiment... indescriptible. Enfin, pas si indescriptible que ça, figurez-vous. Parce qu'aujourd'hui, on va décortiquer un truc japonais : Ane Koi Suki Kirai Daisuki.

C'est quoi ce charabia ?

En gros, c'est comme jouer à "Je t'aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout..." Sauf qu'on remplace par :

Suki

Tu aimes. Voilà, c'est dit. C'est mignon, gentil, platonique peut-être. Genre, tu aimes les sushis. Ou les chats. C'est pas une déclaration enflammée, hein !

Kirai

Là, ça se corse. Tu n'aimes pas. Point. À la ligne. Tu détestes peut-être même. Genre, les embouteillages. Ou les choux de Bruxelles. Kirai, c'est clair, net et précis.

Daisuki

Accrochez-vous ! C'est l'amour, le vrai, le grand ! Tu kiffes GRAVE ! C'est plus fort que "suki", c'est... daisuki ! Genre, tu ADORES le chocolat. Ou les câlins. Tu vois le délire ?

Alors, mon avis tranché (et peut-être impopulaire) ?

Je vais être honnête. Le suki, c'est un peu tiède, non ? C'est sympa, mais... ça manque de peps. Genre, dire qu'on aime "suki" son travail... ça sonne un peu faux, avouez.

Le kirai, par contre, c'est libérateur ! Avouer qu'on n'aime pas quelque chose, c'est tellement plus honnête ! Marre des gens qui font semblant d'aimer les légumes verts ! Kirai les brocolis ! (Voilà, c'est dit.)

Ane Koi Suki Kirai Daisuki [2/2] – Mega ligero

Et le daisuki... Ah, le daisuki! C'est la base. C'est pour les choses qui te font vibrer, qui te donnent envie de te lever le matin. Daisuki le café du matin ! Daisuki les week-ends ! Daisuki cette série débile sur Netflix ! Assumez votre daisuki !

Du coup, mon échelle personnelle, ce serait plutôt :

Hanimesubth.com on Twitter: "📣 New!! ซับไทย 📺 Ane Koi Suki Kirai

Kirai > Suki >>>>>>> DAISUKI !

Oui, je sais, c'est un peu radical. Mais la vie est trop courte pour faire semblant d'aimer les choses tièdes. Assumez vos kirai, savourez vos daisuki, et laissez le suki aux gens polis.